Désastres naturels...

Semaine du 18 ocotbre 2004 :

Cette semaine fut assez peut productive à cause de multiples facteurs. Premièrement, il y a eu le Typhon Tokage (lézard) qui fut le 10 ième a frapper de plein fouet le Japon, un record. Ce dernier à passer par tout le Japon, n'épargnant personne. Il fut catégorisé comme énorme car il avait un diamètre de plus de 500km. Ce qui était rassurant fut que ses vents n'ont pas dépasser les 130km/hr. Mais il faut dire que nous avons eu de la pluie torrentielle le mardi, et tard dans l'après-midi jeudi, le Typhon a passer au dessus de Kyoto. Heureusement que nous sommes entouré de montagnes de 1km car ça nous a beaucoup protéger des vents, mais pas de la pluie. Le lendemain, lors de mon retour au travail, toutes les rivières étaient trois fois plus grosses qu'à l'habitude. Selon les nouvelles d'aujourd'hui, on porte le bilan de morts à 69 et 17 portés disparus. Ce sont surtout les glissements de terrains qui ont été dévastateurs. De plus, samedi soir, dans le préfecture de Niigata (au nord du Japon), il y a eu un tremblement de terre d'une magnitude de 6.8 sur l'échelle Richter, et deux jours plus tard une autre secousse de 5.9 est surevenue. La croûte terrestre a bougé sur 1,4m... Les premiers bilans semblent annoncer la mort de 21 personnes et plus de 2100 blessés. Il parait que le choc fut assez violent pour dérailler un train haute vitesse qui passait directement au dessus de l'épicentre. Ce déraillement est le premier durant les 40 ans d'histoire du shinkansen. Heureusement, il n'y a pas eu de blessé dans le train, il a seulement déraillé sur presque 2 km avant de s'arrêté puisqu'il allait à plus de 200km/hr. À Kyoto, on n'a rien senti de ce tremblement de terre car c'était trop loin de nous.

À cause de tout cela, je ne suis pas aller au travail mardi et mercredi. J'ai simplement profiter de ces journées pour lire des articles scientifiques et à arranger mon nouvel ordinateur. Quand à vendredi, et bien je ne suis pas allé à l'école non plus car il y avait le fameux jidai matsuri (festival dont y voit défiler plus de 1700 personnes en costumes de différentes époques du Japon). Comme tout le monde avait veillé tard la veille, et bien que le défilé commençait à 12hrs. Nous sommes arrivées vers 1h30pm sur les lieux. Pour ne rien manquer, nous nous sommes rendu vers la fin de l'itinéraire du défilé. Ah qu'il y avait du monde... Mais heuresement que les japonais sont petits on pouvait voir très bien. Le défilé a été très beau à voir. Il y avait des garçons habillés en soldats, samurais, serviteurs, et des filles en geishas, servantes. Il y avait même des gens sur des cheveaux et un cortège tirré par des boeufs... Nous avons admiré ce défilé pendant au moins deux heures. Mais nous devions faire vite, car un autre festival allait commencer à 5hrs dans le nord de Kyoto et nous avions à retourner chez nous avant. Moi, Samuel et Emily sommes donc parti vers un autre festival de feux (dont je ne connais toujours pas le nom). Dès le départ, nous étions en retard car il était 4h30 et nous venions simplement de partir. J'estimais que le parcours serait au moins 1h30 de temps. Rendu au centre-ville, nous avons pris le temps de souper, avant de continuer notre chemin. Après notre deuxième ligne de train, nous sommes arrivés à la ligne qui se rendait au festival. Je pense pas avoir vu le début de la file d'attente pour prendre notre train... Ainsi, bien que nous étions encore loin de notre destination, nous avons décidé de marcher en se disant que si nous nous rendions nous serions contant, sinon on aurait vu des nouveaux quartiers de Kyoto. Nous avons donc emprunter le petit sentier sur la rivière kamo. C'était vraiement beau à voir durant la nuit, plus nous montions vers le nord, plus on se retrouvait dans le quartier bourgeois de la ville. Je n'aurai jamais cru voir ça, mais il y a des maisons aussi grosses que des villas à Kyoto. Ces maisons devaient coûter dans les millions de dollars... Après on ne sait combien de temps, nous nous sommes rendu compte que nous n'étions pas vraiement où nous le pensions. On était en train d'étudier notre carte quand un japonais est venu nous parler en anglais pour nous aider et ensuite nous avons eu une belle discussion avec lui. Par chance, nous étions juste à côté d'une station de la ligne de train que nous voulions emprunter. Ainsi, nous avons éviter de faire la file pour prendre le train... Je suis sûr que nous avons sauver du temps. Mais quand le train est arrivé, on a eu droit à notre premier vrai train bondé, avec pousseurs de passagers inclus. Je croyais que j'allais vivre cette expérience à Tokyo durant l'heure de pointe dans le métro... Samuel, qui vient de Paris, disait que ça ressemblait au métro de Paris et donc n'était aucunement impressionné, mais avec les pickpockets non inclus. Mais avant de nous rendre à notre destination, il y a avait toujours du monde qui entrait dans le métro sans qu'il n'y en ai une seule qui sorte. À chaque station, nous battions des records de monde du plus de personnes par cm carré... À la fin, Samuel à avoué se sentir serré puisque nous étions évidemment tassé, réellement tassé, comme des sardines. Je crois que personnes ne pouvait tomber par terre... Rendu sur le site, nous sommes débarqués pour nous rendre compte que le festival se déroulait dans la plus petite rue de Kyoto et que tout le monde y était... On a dû s'entasser sur les bords de la route pour laisser les impressionnants cortèges de feux passer à deux pouces de nous. Ce fut vraiement une expérience enhivrante. L'odeur des cèdres qui brûlait était vraiment incroyable. Je pense que nous avons passé facilement 3hrs sur les lieux à regarder le spectacle. Bien que la nuit fut assez fraîche, le chaleur du feux nous gardait bien au chaud. Quand la parade fut terminée, tout le monde a décidé de partir et ce fut encore une follie furieuse. Nous avons attendu que le monde se calme un peu et nous sommes lancé, en se tennant par nos sac-à-dos, pour se rendre au train. Par chance, la majorité du monde se sont trompés de chemin et nous avons pu prendre le train avant eux... Hihihi... Mais c'était quand même aussi tassé en revenant dans le train car ils voulait maximiser l'espace encore une fois... On peut dire que des voyages de 45 minutes dans de telles conditions est assez épuissant. Avant de prendre un autre tain, afin d'éviter la même expérience, nous avons marché vers le centre-ville pour rattraper une autre ligne de train. Samuel était enragé de faim, il avait tellement plus d'énergie qu'il s'est endormi sur l'épaule d'un pauvre japonais dans le trai à sardines... Avant de retourner, nous avons manger un Ramen, nouilles chinoises, et ensuite, après presque 12hrs de festival, je suis allé me couché. Les photos devront apparaître bientôt... En passant, pouvez vous allez les voir!!! Il faut signalé que quelques photos du festival de feux sont pas très belles car ma caméra semblait avoir des problèmes avec la lentille... mais elle est rendevenue correcte... ouf... Mes photos sont arrivées, aller les voir avec le lien suivant :

http://www.imagestation.com/album/?id=2722665093

Le samedi et dimanche, j'en ai profiter pour faire mes courses, lavage et encore lire des articles scientifiques...

Départ d'un collègue de travail...

Semaine du 11 octobre 2004 :

La semaine a commencé par le retour de Miyazaki-san et Matusoka-san d'Hawaii. Ils ont l'air d'avoir fait un très beau voyage, si on ne tient pas compte de leur atterissage forcé à Tokyo lors de leur départ. Ils ont pris des photos et on peut voir pourquoi tant de monde aime visiter ces îles. À partir de cette semaine, jusqu'aux fêtes du nouvel an, il y aura des conférences chaque mardi après-midi. J'ai donc pu assister à trois présentations ce mardi, et ce fut très instruisant. Je devrais, moi aussi, faire une présentation d'environ 30 minutes qui est prévue pour le 14 décembre. Je serai le seul qui va faire une présentation en anglais... car je suis le seul 'étranger' du labo. En parlant d'étranger, j'ai finalement obtenue la fameuse carte d'étranger (alien registry card, ou gakokujindorokushio). Ceci me permet maintenant d'affirmer que je réside effectivement au Japon et je n'ai plus besoin de transporter mon passeport avec moi partout. J'ai été chercher cette carte ce vendredi. Durant cette même journée, je suis allé au campus Yoshida (campus principal de mon université) pour aller faire ma carte d'étudiant. Je suis donc partis après le diner en compagnie de Fu-san, car il avait un test de classement de japonais dans le même campus. Puisque les campus sont très éloingés, l'université offre un service de navettes en autobus de voyage entre ces derniers. Ce qui est pratique est le fait que ce service est offert gratuitement. Pour se rendre d'un campus à l'autre ça prend 45 minutes. C'est beaucoup plus rapide qu'avec l'autobus de la ville qui s'arrête à chaque coin de rue pour prendre du monde. La dernière fois, pour la moitié de ce trajet en autobus de la ville, ça m'avait pris 40 minutes. Quand je suis arrivé au campus on a pu trouver le bon bureau pour faire ma carte étudiante. Le tout à pris seulement 20 minutes. Donc, j'ai pu retourner à mon labos assez rapidement pour travailler un peu plus avant de retourner chez moi. Ma semaine ne fut donc pas trop chargée d'évènements extraordinaires, je suis aussi rentrer au labo ce samedi pour arranger mes expériences qui bloquent depuis deux semaines... c'est ça la recherche!!!

Samedi matin, j'ai été réveillé par Fu-san, puisqu'il est venu m'avertir qu'il y avait un party le soir même afin de souligner le départ de Wan-san (un chercheur Chinois). J'ai pu faire connaissance de ce dernier la semaine dernière. On a passé un bon deux-trois heures à parler ensemble, il était très intéressant. Il vient tout juste de finir son doctorat ici à l'université et compte aller travailler à l'université de KyuShu (au Japon). Le soir, moi et Fu-san, sommes allés en bicyclette au restaurant qui se trouvait dans le centre-ville (kawaramachi). Pour s'y rendre, on a éviter de prendre la rue principale Shijo-dori, et on a opté pour des rues plus petites avec aucun pétion. Les maisons étaient vraiement belles et leurs jardins aussi. Rendu sur place, nous avons apperçu Ogoumi-sensei qui venait tout juste d'arriver lui aussi. Pour souper, plusieurs personnes se sont déplacer car nous étions 17 personnes. On mangé dans une salle privée d'un restaurant très chic. J'ai trouvé leur moyen de cuisson très intéressant. Afin de chauffer l'eau du chaudron de fonte, ils utilisent des plaques qui chauffe 'magnétiquement' le plat, sans que la plaque à chauffer ne chauffe. Donc, c'est seulement le chaudron qui est chaud. On était servit par deux dames habillées en kimonos, on se croyait vraiement dans un autre époque avec la salle décorée à la japonaise traditionnel. Durant la soirée, j'ai appris quelques nouvelles règles d'étiques concernant l'art de manger en compagnie de japonais. En effet, il faut jamais se servir soit même sa bière ou son sake. Donc, on serre seulement les autres autour de soi. Et quand on se fait servir, il faut lever son verre, et non le laisser sur la table. La nourriture était très bonne, nous avons manger du Shabu-Shabu (qui est de la fondue japonaise, la même chose que j'avais magné à ma première soirée au Japon). Tout était très frais et avait un excellent goût, les sauces d'accompagnement étaient aussi excellentes. J'ai aussi eu la chance de discuter avec Ogumi-sensei et Abe-sensei, mes deux professeurs ici au Japon. Mais plus que la soirée avançait, plus l'alcool coulait. Avec les autres qui te servent, ton verre n'est jamais vide. Moi je n'ai pas eu de problème car je buvais au même rythme qu'eux, et les japonais digèrent très mal l'alcool. C'était drôle de les voir dans ce état. À la fin du souper, j'ai dû prononcer un discours car ils ont profiter de cette soirée pour célébrer officiellement mon arrivée dans leur laboratoire. J'étais surpris sur le coup qu'on me demande de faire ça, mais je crois que je m'en suis très bien sorti. J'ai eu la chance de pouvoir prendre une photo de groupe que je metterai sûrement bientôt sur internet. Je crois que c'est un très beau souvenir cette photo...

Dimanche, je me suis levé très tôt, 8h30 (car la veille je me suis couché à environ 1h30). J'avais promis à des gars de ma résidence que j'allais jouer au soccer avec eux. En tout, nous étions 6 personnes (un japonais, un chinois, un coréen, deux français et moi le canadien). Nous sommes allés dans un petit parc pas trop loin de chez nous. On s'est très bien amusé. La dernière partie de 5 points que nous avons joué, nous avons fait les équipes de l'Asie contre les Francophones. On a finalement pu gagner par la marque de 5-4... C'était épuissant, mais ça en vallait le coup. En après-midi, j'ai décidé d'aller magasiner pour aller voir les prix des ordinateurs portables en compagnie de Rachelle. Au début, je voulais simplement aller magasiner sans intention d'acheter quoi que ce soit ce jour là. La raison pourquoi je cherche un nouveau portable est que celui que j'ai présentement est trop lourd pour transporter à chaque jour de chez moi au travail. On a donc décidé de commencer par voir un magasin d'électronique (Joshin) qui vient tout juste d'ovrir ses portes. J'avais entendu que pour cet occasion, ils offraient de très gros rabais sur leur marchadise. Il faut dire qu'ils avaient vraiement un gros choix de marchandise, et à des prix bien au dessous de ceux qu'on retrouve au Canada. J'ai donc regarder les 'subnotebook' (petits ordinateurs portables de 11"). Il y en avait deux qui m'intéressaient en particulier. Celui de Sony, et l'autre de Fujitsu. Après avoir discuter avec un vendeur durant 30 minutes, j'ai opté pour le Fujitsu qui avait tout ce que le Sony avait, mais il avait des ports de plus et un disque dur de 80GB au lieu de 40GB. Il coûtait pratiquement la même chose. Finalement, j'ai acheté le Fujitsu (Fujitsu T70H ), puisqu'il avait un rebais de plus de 500$ can. Ainsi, nous sommes rentrer chez nous pour aller rencontrer Anna qui était restée à la maison pour étudier. On est ensuite sortie pour aller à un magasin qui loue des DVD pour me faire faire une carte, puisque j'ai maintenant la carte d'alien (étranger). Le magasin se nomme Tsutaya (ce l'équivalent de Blockbuster, mais en mieux) et on y retrouve tous les films imaginables. Ils vendent aussi des films et CD audio à des prix plus bas que les autres magasins que j'ai vu. De plus, louer un DVD ici coûte seulement 2 à 3$can. C'est vraiement pas cher à comparé au Canada qui ne cessent d'augmenter les prix. A la résidence, il y avait un BBQ, mais nous avons décidé d'aller chercher Emily pour aller souper au restaurant. Donc, je suis ici, lundi après-midi à écrire ces lignes et en étant un peu raqué d'avoir jouer au soccer la veille.

Enfin des nouvelles...

Semaine du 4 octobre 2004 :

J'ai eu quelques plaintes que je n'avais pas mis à jour mon journal sur l'internet, et pour raison. Premièrement, j'essaie d'écrire mon jounral vers la fin de la semaine, et deuxièmement, j'ai été assez occupé cette semaine. Cette dernière raison sera expliquée plus en détail dans les lignes qui suiveront.

Aussi, en passant, j'ai rajouté du texte à mon journal de la semaine dernière car je m'étais arrêté à jeudi environ, et j'ai ajouté un lien pour vous montrer mon université car j'ai finalement eu un peu de temps pour uploader mes photos (c'est vraiement long!!!).

Avant de commencer à discuter de ma semaine, il faut que je vous parle de l'oeuvre de ma mère. Puisqu'elle s'ennuie tellement de moi, elle a décidé de me mettre en contact avec un journaliste du Brossard Éclair afin de raconter mon histoire à TOUT le monde de Brossard et plus... Pour ceux qui ne sont pas au courant, je ne sais pas où vous étiez la semaine dernière car j'ai apparement fait la manchet du fameux Brossard Éclair. Même Philippe qui habite à Ottawa et Claudine qui vit a Montréal savaient ça!!! Je suis une star, mais je ne suis pas là pour en profiter... Peut-être à l'aéroport à mon retour :) Il faut dire qu'il ne se passe pas grand chose à Brossard pour que je fasse la première page... Mais c'est flatteur quand même... Quand j'ai vu l'article sur l'internet, j'étais surpris de voir la grosse photo en première page. De plus, je n'avais jamais vue la photo avant car le journaliste l'a prise sur le site de mon amie Emily. Pour un instant, je pensais qu'il y avait des paparazzis au Japon qui me poursuivaient et qui m'avait pris en photo. Mais peut de temps après je me suis souvenu que cette photo fut prise lorsque nous sommes allé manger dans le district de Gion. Bon alors de retour à mes nouvelles 'régulières'.

Lundi matin, il a fallu que je me réveil tôt car il fallait que j'aille à mon orientation de l'université de Kyoto et que je rencontre Fukuda-san afin qu'il m'accompagne. L'orientation avait lieu au campus Yoshida (c'est le campus principal de l'université). Ce campus est assez loin à l'est d'où je réside. Il m'a fallu 40 minutes en autobus pour s'y rendre. À première vue, le campus Yoshida ressemble beaucoup plus à une université que mon campus Katsura, car ce premier est dédié aux étudiants du baccalaureat. Donc, on a plus une atmosphère étudiante. Finalement, vers 9hrs, l'orientation a commencé. On était environ 40 étudiants étrangers qui venaient étudier à l'université. La grande majorité du monde faisait partie du programme KUINEP, qui vise à donner des cours seulement en anglais pour les étudiants étrangers, donc ils n'auront pas de cours avec les étudiants réguliers de l'université. À ma grande surprise, suite à un ressencement à mains levés, nous étions que 3 étudiants en échange 'normale' à l'université. L'autre personne était une Coréenne, dénommé Kim Nayoung, qui étudie en production de publicité et d'émission de télévision et Yuko Ulrich qui étudie en économie. Les étudiants venaient surtout d'Europe, d'Amérique du Nord et de Corée. Il y avait entre autre deux étudiants de l'université de Toronto, les tous premiers Canadiens que j'ai rencontré au Japon... L'un d'eux me parut très sympthique, mais l'autre un peu bizare car il portait des verres de contacts de couleurs différentes... C'est un style, je crois. Je suis resté jusqu'au goûté du midi, car le reste de l'orientation ne me concernait pas. Ainsi, j'en ai profité pour retourner chez moi et faire quelques lectures d'articles.

La semaine a continué assez doucement, puisque j'étais seul dans mon bureau. Deux de mes collègues étaient partis à Hawaii, et l'autre pour entraîner l'équipe de bowling de l'université. C'était pas trop grave car j'avais tout le champ libre pour réaliser mes expériences. De plus, au courant de la semaine, j'ai eu la chance de pouvoir clavarder avec Charles-Oliver, ça faisait vraiement longtemps :) Le jeudi soir, j'ai été invité à aller manger des nouilles chinoises (Ramen) avec Munemoto-san (la secrétaire) et trois autres étudiants. Ce restaurant avait été recommendé à Munemoto-san car il était supposément excellent. Il faut dire que le repas fut très bon, car jusqu'à présent, ce fut le meilleur soupé que j'ai eu au Japon. Le Ramen, est une sorte de grosse soupe avec des nouilles ondullées dont on dépose dessus des morceaux de viandes (porc, boeuf...) et quelques légumes (algues, oignions verts...). Après ce repas très bon, mais pénible car il a fallu mangé par terre assis en indien, on (moi, Munemoto-san et Shintaku-san) s'est dirigé vers un complexe de divertissement. L'endroit était tout à fait sublime. Nous étions dans le creux d'une montagne isolés de la ville, et nous pouvions entendre une rivière coulé et les sapins étaient illuminés par des lampes (désolé je n'ai pas de photo de cet endroit). Au départ, on voulait aller jouer au bowling, mais l'endroit était plein à craquer, alors on s'est décidé à jouer au billard. Je me suis vite rendu compte que mes deux amis ne savaient pas jouer au billard. Bien que je ne suis pas le meilleur joueur du monde, j'ai pu leur montrer les rudiments. Ce fut très drôle par contre...

Au courant de la journée du jeudi, Munemoto-san est venue me porter une feuille en m'indiquant qu'il y aurait un cours de japonais qui allait commencer la semaine prochaine à mon campus. J'étais très content d'entendre ça, car je pensais qu'il y avais seulement des cours de japonais au campus Yoshida qui se trouve à au moins 1 heure du mien. Le seul problème est que mercredi prochain il va avoir un test de classement. Et puisque je n'ai pas pratiquer mon écriture du japonais depuis 4 mois, j'étais dans le trouble. Il a donc fallu que je prenne mon vendredi, samedi et lundi pour réétudier mes deux cours de japonais à raison de 7 à 9 hrs par jour. C'était long, mais j'ai finalement réussit.

J'ai au moins pris une journée de congé, c'est à dire le dimanche. J'en ai profité pour aller visiter le célèbre Kinkaku-ji(Temple en or) au nord de Kyoto, accompagné de Rachel et Anna. Nous sommes allés à bicyclette car il faisait très beau ce jour là. Pour se rendre au temple, il nous a fallu monter un pente pendant plusieurs dizaines de minutes. À notre plus grand malheur, Rachel a été prise d'un coup de chaleur, et elle a été près de s'évanouir suite à un petit arrêt pour reprendre notre souffle. On a éviter le pire puisque nous avons pu le faire entrer dans un super-marché qui était climatisé et on lui a fait boire de l'eau. Heureusement, quelques minutes plus tard, elle était beaucoup mieux. On a donc décidé d'aller manger dans le coin. Par la suite, nous avons continué (en marchant à côté de notre bicyclette) notre parcours puisque nous étions plus bien loin du temple. Rendu à notre destination, je me suis rendu compte que le Kinkaku-ji est vraiement une attraction toursitique de Kyoto. Il y avait du monde partout... Nous avons eu la chance de pouvoir observer de près ce majestueux temple recouvert de feuilles d'or. Voici les photos de cette visite, et quelques autres que j'ai prises durant cette semaine.

http://www.imagestation.com/album/?id=3009940093

Par la suite, nous sommes redescendue vers un magasin qui nous avait été conseillé par notre propriétaire, le nanomiya. C'est un très gros magasin d'électronique qui s'étale sur trois étages. Nous avons regardé un peu les caméras, car Rachel veut en acheter une pour sa soeur. Les ordinateurs portables sont vraiement trop hot ici. Il y en a même un de la compagnie de Sony qui est pas plus mince que 1 cm... Et il coûte seulement 2500$ dollars, ce qui n'est pas trop cher pour ce type d'ordinateur. Dans le département de musique, on en a profiter pour écouter de la musique japonaise. La musique n'est pas si pire, sauf que les prix exhorbitant nous démotivent à en acheter. (35$can pour un album, et 16$ pour un single). On comprend pourquoi le monde pirate la musique sur internet. Ce petit détour fut très agréable bien que nous n'ayons rien acheté. Pour finir notre journée, on est allé dans l'est de la ville pour retourner à Kawaramachi. On est allé pour voir les prix des chaussures, et moi je voulais voir si je pouvais m'acheter une tuque et une paire de gants. Encore une fois, les prix font peurs, 50$can pour une tuque et 40$ pour une paire de gants... Il va falloir que je cherche fort pour ne pas avoir à payer trop cher. On a fini par aller dans un magasin de livres pour acheter des petites lectures (manga : bandes dessinées japnaises) afin de nous pratiquer à lire puisque nous sommes toujours comme des analphabètes au Japon. Sagement, nous avons pris la décision de rentrer chez nous après cette sortie de plus de 8 heures. Pour le dessert après le souper, j'ai décidé de faire des crêpes car j'avais apporté du sirop d'érable. Il faut dire que nous en avons beaucoup mangé puique nous avons fait trois types : des canadiennes (que j'ai faites), américaines (qu'Emily a faites) et françaises (que Samuel a faites).

La routine commence à s'intaller...

Semaine du lundi 27 septembre :

Dorénavent, je crois faire des résumés sur une base hebdomadaire car cela me sera plus pratique. En passant, je voudrais vous signaler que vous pouvez laisser des commentaires pour chacun de mes messages. Cette option rend mon site un peu plus interactif et je serai très contant de lire vos impressions et vos commentaires.

Cette semaine s'est avérée très chargée car j'ai commencé intensivement à réaliser mes expériences. Dans mon laboratoire, ici à l'université de Kyoto, on doit réserver les appareils car il y a plus d'étudiants que de machines. Ce n'est pas comme à l'école Polytechnique où j'avais accès en tout temps aux appareils. Dans mon bureau, on est quatre étudiants et on s'amuse beaucoup à s'enseigner nos langues. Moi je leur montre l'anglais et quelques petites expressions en français, tandis qu'ils m'aident avec mon japonais. La semaine prochaine, Matsuoka-san et Miyazaki-san (deux étudiants de doctorat de mon bureau) vont aller à Hawaii présenter leurs projets. Je me suis fait un plaisir à corriger leur anglais de leurs présentations. Il faut dire que Matsuoka-san avait un peu plus de problèmes avec son anglais, mais je lui ai montré comment mieux prononcer quelques mots. Jeudi après-midi, mes deux collègues et trois autres étudiants ont pratiqué leurs présentations devant Ogumi-sensei et Abe-sensei. Suite à leur invitation, j'ai assisté à cette réunion afin de savoir exatement sur quels projets ils travaillaient. C'était vraiement intéressant. Il faut dire aussi qu'ils étaient très contant que je corrige leurs quelques erreurs d'anglais de leur présentation, même Ogumi-sensei me consultait pour mon opinion... ça faisait bizare car ici les étudiants ont quasiment peur de lui parler directement...

Mardi soir, après le travail, je suis allé jouer au badminton avec Matsuoka-san, Miyazaki-san et Momo-tchan (la copine de Miyazaki-san). J'avais apporté mon linge pour me changer, mais rendu là-bas, je me suis rendu compte que les salles pour se changer n'existent pas au Japon... De plus, il faut apporter une paire de soulier d'intérieur pour jouer dans le gymnase. La prochaine fois je le saurai!!! En fin de compte, j'ai joué au badminton nu pied et en jeans pendant presqu'une heure. C'était vraiement amusant, j'ai même réussi à gagner une partie sur deux contre Matsuoka-san, qui a joué pendant plus de 9 ans dans une ligue de badminton... Après une heure, j'en avais assez car je commençais à avoir mal aux pieds...

Mercredi après-midi, avec la précieuse aide de Matsuoka-san et Miyazaki-san, on est allé magasiner pour mon Ketai (téléphone cellulaire). J'ai décidé de m'en acheter un car au Japon, ça revient moins cher d'avoir un Ketai que de payer pour un téléphone à la maison. Nous sommes allés à un magasin de la compagnie Vodaphone, mais ils insistaient que j'aie ma carte de résident étranger (dont je vais avoir dans seulement un mois)... Donc nous sommes allés à un magasin de la compagnie Tu-Ka (qui se prononce tsu-ka). Au début tout allait bien, on a remplis les papiers, mais lorsqu'il a fallu faire les derniers petits ajustements, la fille a subitement insisté pour que j'ai aussi ma carte d'étranger... Elle s'est rendue compte de ça deux heures plus trop tard... Elle a même téléphoné à son grand patron pour voir si elle pouvait quand même m'en vendre un, mais sans succès. Je crois que ça aurait été plus simple d'avoir adopté un enfant que d'avoir à acheter un cellulaire... En fin de compte, Miyazaki-san a acheté le téléphone en son nom et j'aurai simplement à lui payer le montant nécessaire. Il faut dire que pour lui, étant donné qu'il est japonais, il a simplement sortie sa carte visa et c'était fini... Un peu de discrimination ici... Avant qu'on parte, la vendeuse a voulu s'excuser pour avoir fait cette erreur et elle nous a donné trois tasses à café... ah la politesse japonaise... Trois heures plus tard, j'ai finalement eu mon Ketai. J'ai décidé de le prendre seulement en japonais afin de me forcer à apprendre la langue, et pour l'instant ça fonctionne... Durand le processus d'achat mon Ketai, nous avons eu à attentre une heure. Donc, on a décidé d'essayer le Pachinko. Je crois qu'ils ont seulement ça au Japon. C'est une sorte de machine à boule jumellée à une machine à sous. C'est difficile à expliquer (vous pouvez toujours chercher sur internet pour plus de détails), mais à mon avis c'est une arnaque. J'ai regardé Matsuoka-san passer un billet de 10 000 Yens (environ 12$ can) en moins de 10 minutes sans rien gagner. C'est pour cette raison que je n'ai pas mis un sous dans ces machines...

Le samedi, je suis retourné au travail après avoir fait quelques commisions le matin. En fait, je me suis acheté des hashi (baguettes japonaises) afin de maîtriser parfaitement ces ustensilles. Dimanche, j'en ai profité pour visiter un peu plus Kyoto en compagnie d'Anna. On est parti en début d'après-midi pour se rendre à un magasin de livres près de la gare de Kyoto. Lors de notre randonnée en bicyclette, nous nous sommes arrêtés pour visiter un vaste temple boudhiste qui était en rénovation. Ça faisait vraiement drôle de voir des moines dans leurs habits traditionnels portant des ceintures de contruction. Le temple principale était vraiement impressionnant et richement décoré à l'intérieur. Je n'ai toutefois pas pris de photos de l'intérieur car je considère impolie de prendre des photos à l'intérieur de ces endroits. Nous avons aussi pu assister à une partie de la cérémonie religieuse. Nous nous sommes ensuite redirigés vers la gare centrale. Lorsqu'on s'approche de la gare, la ville de Kyoto change vraiement de style. On se croirait quasiment dans le centre-ville de Montréal avec les édifices beaucoup plus hauts et neufs. J'ai pu admirer pour la première fois la fameuse tour de Kyoto et aussi la gare centrale qui est d'un style architectural hors du commun. Cet édifice est ultra-moderne et il est aussi très haut (plus de onze étages). Nous avons donc monté jusqu'en haut pour admirer la vue de la ville puisqu'il faisait vraiement beau ce jour là. À l'intérieur de la gare on retrouve un immense centre d'achat (comparable au mail Champlain) mais sur onze étages. J'ai pu aussi voir pour la première fois le fameux shinkansen (train ultra-rapide du Japon), très majestueux... et cher... À la librairie, juste à côté de la gare, nous avons cherché pour un livre d'enseignement de français car Anna (qui est chinoise) veut apprendre le français. Elle est motivée de l'apprendre car moi, Rachel nous parlons en français et Emily aussi le pratique... Après plus d'une heure de recherche, j'ai trouvé un bon livre de français qui contenait un CD afin qu'elle puisse apprendre la bonne prononciation. Suite à cette journée bien remplie, nous sommes retournés chez nous afin d'aller mangé au resto avec Emily.